Archiv des Monats: April 2011

Senryū (bilingual Nº 110 #oneaday)

Ein sehr kurzer Beitrag. A very short blog post.   Einen blauen BallTreibt der Wind auf meinen WegIch sollte bremsen   The wind rolls one ofThose blue balls onto my roadI should hit the brake     Der Verfasser des … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Why / Wieso (bilingual Nº 109 #oneaday)

… ich gestern über «Lügen» schrieb My own English translation appears as tooltip when moving your mouse across the text. If you want to try Google translations use this link. Remark for English readers: Yesterday I leaked that not only real … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Geschriebenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Kein Blog (Nº108 #oneaday)

If you want to try Google translations use this link. Heute schreib ich keinen Blog. Nein, heute gibt es hier keinen Beitrag. Keinen Text von mir, kein Bild. Keine Geschichte, weder wahr noch «frei aus der Phantasie geschrieben». Moment! «Frei … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gedachtes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Draußen (Nº 107 #oneaday)

Mittelalterliches Treiben  Gestern war ich ja auf dem Doppelten Burgfest hier in Halle (Saale). Mittelalterlich angehauchtes Markttreiben, und vor allem: Scherbelhaufen und The Sandsacks. Glaubt mir bitte: mir tun die Füße weh vom Springen und Tanzen, die Stimme ist arg … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Gejammer? (Nº 106 #oneaday)

Ihr müßt es ertragen If you want to try Google translations use this link. Und ihr dürft gern eure Meinungen und eure Erfahrungen dazu äußern Gestern war Freitag. Das Wochenende begann. Oder besser: Die Woche endete. Wie so oft seit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gedachtes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Fertig. Done. (Nº 105 #oneaday)

Säggsischor Ohrchasmus: Ferrdsch. If you want to try Google translations use this link.  Aufschieben, auch Prokrastination Manche Menschen sind wesensbedingt erhöht motivationsabhängig, sie schaffen es nur unter großer Überwindung, Tätigkeiten, die als langweilig empfunden werden (und deren Gewinn erst sekundär … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Geschriebenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Ton-Archäologie (Nº 104 #oneaday)

Klangkonserven If you want to try Google translations use this link. An den alten Dingen hänge ich ja sehr, an den alten Dingen hängt auch mein Herz. Obwohl ich nur eine Ein-Zimmer-Wohnung (ohne Keller oder Abstellkammer) habe, findet sich in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Fluglernerfolg (Nº 103 #oneaday)

Nachrichten von den Nymphensittichen If you want to try Google translations use this link. Mancher der Mitlesenden weiß, daß ich stolzer Besitzer von zwei Vögeln bin, genauer: von zwei männlichen(!) Nymphensittichen. Herr Tschiep, der zuerst Angekommene, wollte und / oder … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Handschrift (Nº 102 #oneaday)

If you want to try Google translations of this blog use this link. Vor einer Weile schon rief Frau Quadratmeter auf: Rettet die Handschrift! Klar, daß ich mich, sobald ich davon erfahren hatte, freiwillig zum Mitmachen meldete. Bis zum Ende … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Geschriebenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Sonnennachmittag (Nº 101 #oneaday)

Sonntagsspaziergang If you want to try Google translations of this blog use this link. Für mich begann gestern das Sommerhalbjahr. Sonntag. Gestern habe ich sogar frühmorgens schon ferngesehen, ab 9.00 Uhr im ZDF (was da läuft, könnt ihr selber suchen) … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen