Schlagwort-Archive: Dialekt

2023/139 – Belauscht

Dialektdialog auf dem Dorf.

Auf dem Dorf geht es ja anders zu als in der Stadt. Da kommunizieren die Nach­barn noch [ … ] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2023, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 5 Kommentare

2021,317: Alles zu früh

Zum Anhören, beinahe fremdsprachig. To get a Google translation use this link.   Heute gibt es, weil #HandaufsERZ (in Zusammenarbeit mit Pochwark) gestern die EP „Frieher” (Früher) veröffentlichten, einfach nur Musik. In erzge­bir­gi­scher Mundart, sparsam instrumentiert und aufs genaue Hinhören … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2021, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , | Ein Kommentar

2021,231: Schubkarre

Oh, da hängen ungute Erinnerungen dran. To get a Google translation use this link.   Erinnert ihr euch an die Schubkarre? Nein nein, nicht an das wahr­scheinlich zur Genüge bekannte Gerät, das auf Bauernhöfen, im Baugewerbe und in Gärten benutzt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2021, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , | Ein Kommentar

Dialektisch (Nº 310/2018)

Und am Ende doch noch fehlender Mut. To get a Google translation use this link.   Wie leicht bin ich doch zu beeinflussen! Wie schnell ändere ich doch meine Meinung/Haltung zu so manchen Dingen! Und wie schnell ändere ich meine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2018, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Das geht nur im Dialekt (329/36)

Wenns off Weihnachtn zugieht To get a Google translation use this link.   Nauf’n Schrank geklaattert bie iech mit dr Lettr, hob ne Weihnachtskarton runnergehult. Maanneln und Haisle aus de klenn Kartons genumme, ausgewicklt un eweng ohgestaabt. Zeich zammgesetzt. Noochert … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erlebtes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Dialektisch (Nº 292)

Mundart-Geschichte aus’m Dorf To get a Google translation use this link.   Bockau, das Nachbardorf, der Ort, in dem ich die Gartenkneipe bewirtschaftete. Ein Dorf, in dem echtes, urwüchsiges Erzgebirgisch gesprochen wird. In so einem Dorf passiert viel. Und manche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2013 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Besondere Töne (#322)

Unerwartet heimelig To get a Google translation use this link. Letztlich nachmittags fuhr ich nicht die übliche Strecke, sondern wegen einer Besorgung über den Markt. Dort stieg ich aus und drehte mir eine Zigarette. Genüßlich rauchend schlenderte in Richtung Konsumtempel. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erlebtes, Geschriebenes, Gesehenes, One Post a Day, postaday2012 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Sprache, Melodien und Dialekt (#139)

Die Musik der Mundarten To get a Google translation use this link. Sprachen, insbesondere Mundarten, sind wie Musik für mich. Stundenlang kann ich ihnen lauschen – und es ist mir dabei meist egal, ob ich tatsächlich verstehe, was ich höre. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erlebtes, One Post a Day, postaday2012 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Dialektik (#138)

Glaucha’sche Hochadelssprache und Giebichensteiner Zungenschlag To get a Google translation use this link. Es gibt keinen sachsen-anhaltinischen Dialekt. Alleine in Halle an der Salle sind meines Wissens viele ursprüngliche “Sprachen” bekannt. Es gab u. a. das Giebchensteiner und den Glaucha’schen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erlebtes, One Post a Day, postaday2012 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

9. Türchen (Nº 343 #oneaday): Nickelaus

So wars vielleicht am 6. Dezember It is dialekt deep out of Saxonia – the Google translation can’t process this. But a german translation will appear in the morning among the comments so you can use this link later. Inspiriert von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Adventskalender, Adventskalender 2011, Geschriebenes, postaday2011 #oneaday | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar