Schlagwort-Archiv: Mundart

342 im Advent 2025: 8. Türchen

Ein Wintergedicht aus dem Erzgebirge, natürlich im Dialekt.

[…]

Eine Übersetzung? Nein, heute mal ohne. Nur drei Hinweise: a) „langsoot” ist lange genug (weil genug auch satt bedeutet), b) „sei Laabn verliert” heißt Blutwärme oder Lebensenergie verlieren und c) „gespält” bedeutet gespalten […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2025, Adventskalender, Adventskalender 2025, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare

335 im Advent 2025: 1. Türchen

Die Zahl ist täglich anpaßbar.

[Ein Adventsgedicht – eher eine Reimspielerei – in Erzgebirgischern Mundart (aus der Gegend um Schneeberg und Bockau).] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2025, Adventskalender, Adventskalender 2025, Geschriebenes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

2025 – 123: Vergangen

Es ist und bleibt mein tägliches Handwerkszeug.

Ich laufe (renne) nur sehr selten. Ich gehe, flaniere, schlendere, schleiche fast immer. Dennoch verlaufe ich mich immer wieder? […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2025, Gedachtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | Ein Kommentar

340 – Advent 2024: 5. Türchen

Das Buch hab ich seit seinem Erscheinungsjahr.

(Den zitierten Text fand ich dennoch erst jetzt.) Es gibt Sitten und Gebräuche, die früher im Erzgebirge zur Winterszeit beobachtet wurden. Doch darunter sind welche, von denen ich noch nie hörte […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2024, Adventskalender, Adventskalender 2024, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

317–2024: Heimatdialekt

Heute bin ich einmal mehr neugierig.

Viele Menschen wachsen auf mit einem heimatlichen Dialekt, einer Mundart. Wahr­scheinlich sogar die meisten Menschen dieser Erde […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2024, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 11 Kommentare

127–2024: Mundart

Jedenfalls im heimatlichen Dialekt.

Als kleines Kind konnte ich Erzgebirgisch weder sprechen noch verstehen. Damit kam ich erst in engeren Kontakt, als […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2024, Geschriebenes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 6 Kommentare

342 im #Advent 2023 – Die 8. Tür

Für mich passende Musik zur Winterzeit.

Im Radio dudelt Weihnachtsmusik, die von der Art, die ich nicht ausstehen kann. Die, die auch […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2023, Adventskalender, Adventskalender 2023, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 5 Kommentare

336 im #Advent 2023 – Die 2. Tür

Weiße Weihnacht in Erinnerung und Hoffnung und Lied.

Auch gestern war es hierzustadt weiß und frostig, nicht über 0 °C kletterten die Temperaturen […] Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2023, Adventskalender, Adventskalender 2023, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 3 Kommentare

#Adventskalender 2021 – (358): Das 24. Türchen am Heiligen Abend

Es ist Weihnachten, endlich. To get a Google translation use this link.  Das war mein 12. Adventskalender, den ich all denen widmete, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen. Möge uns allen eine im wahrsten Sinne des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2021, Adventskalender, Adventskalender 2021, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , | 11 Kommentare

#Adventskalender 2021 – (346): Die 3. Kerze

Die Geschenke wirklich rechtzeitig besorgen. To get a Google translation use this link.  Das ist mein 12. Adventskalender, den ich all denen widme, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen. Möge uns allen eine im wahrsten Sinne … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2021, Adventskalender, Adventskalender 2021, Geschriebenes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | Ein Kommentar