Schlagwort-Archiv: Dialekt

026.2026: Sprachfrage

Veröffentlicht am 2026-01-25 von Der Emil

Worüber Protagonisten so nachdenken.

In seinem Kopf rezitiert eine eindringliche Stimme ein sehr alter­tüm­lich klingendes Gedicht. Nein, nicht mittelhochdeutsch, aber alt. Es geht um ein Blümelein […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2026, Geschriebenes | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreibe einen Kommentar

024.2026: Altes Lied

Veröffentlicht am 2026-01-23 von Der Emil

Der Dichter, Komponist und Sänger wurde vor 150 Jahren geboren.

Irgendwie ist es noch immer aktuell, nicht wahr? Es fiel mir gestern wieder ein, als ich eine Antwort auf einen Kommentar hier schrieb. Ach herrje, dieses Lied erschien 1929, vor knapp 100 Jahren […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2026, Geschriebenes, Gesehenes | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Ein Kommentar

342 im Advent 2025: 8. Türchen

Veröffentlicht am 2025-12-08 von Der Emil

Ein Wintergedicht aus dem Erzgebirge, natürlich im Dialekt.

[…]

Eine Übersetzung? Nein, heute mal ohne. Nur drei Hinweise: a) „langsoot” ist lange genug (weil genug auch satt bedeutet), b) „sei Laabn verliert” heißt Blutwärme oder Lebensenergie verlieren und c) „gespält” bedeutet gespalten […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2025, Adventskalender, Adventskalender 2025, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare

2025 – 241: Verlegen

Veröffentlicht am 2025-08-29 von Der Emil

Ein Stück vom ächzenden Selbstgespräch.

Näää, dat is nich nomahl. Dat is am wehtun is dat. Mör. Der. Risch. Aba Zuchluft hatt ich nich, näää, auch nich inne Kneipe […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2025, Geschriebenes, Miniatur, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreibe einen Kommentar

2025 – 123: Vergangen

Veröffentlicht am 2025-05-03 von Der Emil

Es ist und bleibt mein tägliches Handwerkszeug.

Ich laufe (renne) nur sehr selten. Ich gehe, flaniere, schlendere, schleiche fast immer. Dennoch verlaufe ich mich immer wieder? […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2025, Gedachtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | Ein Kommentar

351 – Advent 2024: 16. Türchen

Veröffentlicht am 2024-12-16 von Der Emil

Diesmal ein paar Worte in der heimischen Mundart.

Öbb iersch gelaabt oder net: Aah iech war emol e klaaner Gung. Dozemol gobs noch Schnee haufnweis, in dr Orinnerung vun November bis […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2024, Adventskalender, Adventskalender 2024, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare

350 – Advent 2024: 3. Advent

Veröffentlicht am 2024-12-15 von Der Emil

Mansfällisch über die Adventskerzen. Oder so.

Zur Einstimmung auf das folgende Gedicht könnt ihr euch gerne ein paar Werke der Kulturgruppe „Elsterglanz” in einem Video- oder Musikportal eurer Wahl anhören […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2024, Adventskalender, Adventskalender 2024, Geschriebenes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 2 Kommentare

317–2024: Heimatdialekt

Veröffentlicht am 2024-11-12 von Der Emil

Heute bin ich einmal mehr neugierig.

Viele Menschen wachsen auf mit einem heimatlichen Dialekt, einer Mundart. Wahr­scheinlich sogar die meisten Menschen dieser Erde […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2024, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 11 Kommentare

127–2024: Mundart

Veröffentlicht am 2024-05-06 von Der Emil

Jedenfalls im heimatlichen Dialekt.

Als kleines Kind konnte ich Erzgebirgisch weder sprechen noch verstehen. Damit kam ich erst in engeren Kontakt, als […] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2024, Geschriebenes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , | 6 Kommentare

2023/139 – Belauscht

Veröffentlicht am 2023-05-19 von Der Emil

Dialektdialog auf dem Dorf.

Auf dem Dorf geht es ja anders zu als in der Stadt. Da kommunizieren die Nach­barn noch [ … ] Weiterlesen →

Veröffentlicht unter 2023, Erlebtes, One Post a Day | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 5 Kommentare