Um meinen Blog in einem Reader zu abbonieren, muß dort die URL
[http://www.deremil.blogda.ch] – unbedingt mit dem “www.” – eingefügt werden.Viele meiner Werke stelle ich unter die Creative Common License - und vermerke das im jeweiligen Post auch mit dem entsprechenden Symbol
Freuen würde ich micht trotzdem über einer Nachricht, wenn etwas weiterverwendet wird. Danke.
Archiv der Kategorie: postaday2011 #oneaday
An ugly day (bilingual Nº 118 #oneaday)
Erase this day from the calendar Streicht diesen Tag aus dem Kalender. Yesterday was one of the ugly days which I have to live sometimes. To be healthy still too often, in order. I had no idea what to do … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit bilingual, Brief, Ich, krank, postaday2011
Kommentar hinterlassen
Spektrum (Nº 117 #oneaday)
Ein Roman von Sergej Lukianenko To get a Google translation use this link. Der Autor wird seit einiger Zeit (zumindest in der einschlägigen Sci-Fi-Szene) hoch gelobt. Seine Wächter-Bücher und auch den Weltengänger habe ich regelrecht verschlungen. Diesmal war es sein … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Buch, Geschichte, Lukianenko, Phantastik, postaday2011, Sci-Fi
Kommentar hinterlassen
Spaziergang (Nº 116 #oneaday)
If you want to try Google translations use this link. Langsam wird es Abend, und endlich kühlt sich die Luft ein wenig ab. Aus dem Schatten der Bäume trete ich heraus ans Ufer. Auf den alten, brüchigen Anlegesteg setze ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Gedachtes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Halle (Saale), Ich, postaday2011, Spaziergang, Wald
Kommentar hinterlassen
Wahre Märchen (Nº 115 #oneaday)
If you want to try Google translations use this link. Da ist sie wieder, diese spezielle Art des «horror vacui». Ich sitze vor einem leeren weißen Blatt und habe einen Horror davor, es irgendwann (nämlich genau jetzt) nicht füllen zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Feuer, Geschichte, Halle (Saale), Ich, Märchen, postaday2011
Kommentar hinterlassen
Blick III nach unten (Nº 114 #oneaday)
Unter “meinem” Fenster – Höhenangst Noch eine Fortsetzung zu Blick und Blick II. If you want to try Google translations use this link. Wie paßt das eigentlich zusammen? Höhenangst und Wohnen im 9. Stock? Nun, es war die damals am … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Angst, Ausblick, Halle (Saale), Ich, Photo, postaday2011
Kommentar hinterlassen
Easter/Ostern (bilingual Nº 113 #oneaday)
My very private Easter thoughts (Ich übe mich heute im Schreiben eines englischen Textes. Meine deutschsprachigen Leser mögen es mir bitte nachsehen.) Der deutsche Text erscheint als Tooltip beim Bewegen der Maus über den Text. My German text appears as … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit bilingual, Erinnerung, Ich, Ostern, Vergangenheit
Kommentar hinterlassen
Blick II (Nº 112 #oneaday)
Vor (unter) "meinem" Fenster (II) If you want to try Google translations use this link. Die Fortsetzung zum Blog von gestern – Blick. Heute also der Blick, der sich bietet, wenn ich aus den mir zu Verfügung stehenden 3 Fenstern … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Ausblick, Bild, Halle (Saale), Ich, Photo, postaday2011
Kommentar hinterlassen
Blick (Nº 111 #oneaday)
Vor (unter) "meinem" Fenster If you want to try Google translations use this link. Die Fortsetzung hierzu: Blick II. Da ich vorgestern beim Blick in den Mir-geht-das-Herz-auf-Moment bei Gedankenchaos etwas neidisch war, habe ich gestern die eine Seite meiner Aussicht … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit Ausblick, Bild, Halle (Saale), Ich, Photo, postaday2011
Kommentar hinterlassen
Senryū (bilingual Nº 110 #oneaday)
Ein sehr kurzer Beitrag. A very short blog post. Einen blauen BallTreibt der Wind auf meinen WegIch sollte bremsen The wind rolls one ofThose blue balls onto my roadI should hit the brake Der Verfasser des … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Geschriebenes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit gesprochen, Ich, Lyrik, Poesie, postaday2011, Senryu
Kommentar hinterlassen
Why / Wieso (bilingual Nº 109 #oneaday)
… ich gestern über «Lügen» schrieb My own English translation appears as tooltip when moving your mouse across the text. If you want to try Google translations use this link. Remark for English readers: Yesterday I leaked that not only real … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Erlebtes, Geschriebenes, postaday2011 #oneaday
Verschlagwortet mit bilingual, Blog, postaday2011, Schreiben, Wahrheit
Kommentar hinterlassen
