Archiv des Monats: Mai 2015

Fragmentarisch exakt (151/214)

Veröffentlicht am 2015-05-31 von Der Emil

Möge ich einer der Glücklichen sein To get a Google translation use this link.     Es gibt Brunnen, in die nie ein Sonnenstrahl, Stirnen, in die nie ein Gedanke gefallen ist, und auch Glückliche, die nie den Geist aufzugeben … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Weltuntergang, historisch (150/215)

Veröffentlicht am 2015-05-30 von Der Emil

Zusammenhang ohne Absicht – Koinzidenz To get a Google translation use this link.   Tristan also. Sänger und Dichter. Und Ritter. Und Ehrenmann? Jedenfalls auch Krieger. Der als Kind die Aufmerksamkeit der Welt dadurch gewinnen wollte, daß er (ihr) Böses … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Skizziert (149/216)

Veröffentlicht am 2015-05-29 von Der Emil

Kopfinhalt, ausgeplaudert To get a Google translation use this link.   Ich liebe Romane. Solche, in denen alles bis ins winzigste Detail beschrieben ist. Ich liebe Gemälde, fotorealistische Zeichnungen – wie sie z. B. Stephen Wiltshire, ein sehr bekannter Savant, erschafft. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedachtes, Gesehenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Striche für die Phantasie (148/217)

Veröffentlicht am 2015-05-28 von Der Emil

Freie Interpretation erlaubt. Hund oder Katz‘? To get a Google translation use this link.   Gestern abend auf dem Weg zum Radio gesehen. Erinnerte mich spontan an das Schaf, das der Pilot für den Kleinen Prinzen einst malte. Hund oder … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesehenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Was Übersetzer so können (147/218)

Veröffentlicht am 2015-05-27 von Der Emil

Zwei Sprachbilder, die mir gefallen – und die Konsequenz daraus To get a Google translation use this link.   Viel zu selten werden die Menschen gewürdigt, die sich den Mühen unterziehen, die die Übersetzung von Literatur mit sich bringt. Denn … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Also manchmal wundere ich mich schon (146/219)

Veröffentlicht am 2015-05-26 von Der Emil

Besonderes Ritual To get a Google translation use this link.   Also manchmal wundere ich mich ja schon. Ehrlich. Ganz besonders über die Dinge, die ich ritualisiert habe. Oder für mich unverständliche Handlungsweisen und Aussagen anderer Menschen. Wie zum Beispiel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Leere und Muster (145/220)

Veröffentlicht am 2015-05-25 von Der Emil

Einsicht, irgendwann To get a Google translation use this link.     Lange Zeit alleine liegen, nachts die leere Stelle neben mir spüren, morgens gegenüber einen unbesetzten Stuhl sehen und wissen: All das ist nicht die Ausnahme, sondern tägliches Dasein. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, Miniatur, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Traumgleiches Erwachen (144/221)

Veröffentlicht am 2015-05-24 von Der Emil

Geträumtes Wecken, oder? To get a Google translation use this link.     Ich wurde von einer seltsam vertrauten, aber schon lange nicht mehr gespürten wunderbaren Berührung wach. Oder träumte ich das nur? Oh, und zusätzlich stimmte da noch irgendetwas … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, Miniatur, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Und ich habe es doch gehört (143/222)

Veröffentlicht am 2015-05-23 von Der Emil

Dieses sonderbare Zischen To get a Google translation use this link.     Zunächst vermutete ich, ich hätte einen neuen Tinnitus. Aber dieses Geräusch … es war nicht wie das Brummen, welches sonst in meinem linken Ohr kreiselt. Nein. Ein … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, Miniatur, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Traumgeschichten (142/223)

Veröffentlicht am 2015-05-22 von Der Emil

Aus dem Alltag eines kleinen Community-Radios To get a Google translation use this link.   Heute jammere ich einfach einmal auf hohem Niveau und bettele auch noch etwas herum. Von Montag bis Freitag, immer um 19.50 Uhr, steht bei Radio … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gedachtes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen