Schlagwortarchiv: Lesen

Was Übersetzer so können (147/218)

Veröffentlicht am 2015-05-27 von Der Emil

Zwei Sprachbilder, die mir gefallen – und die Konsequenz daraus To get a Google translation use this link.   Viel zu selten werden die Menschen gewürdigt, die sich den Mühen unterziehen, die die Übersetzung von Literatur mit sich bringt. Denn … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Mehr als elf Prozent (137/228)

Veröffentlicht am 2015-05-17 von Der Emil

Neue Sammelleidenschaft To get a Google translation use this link.   Im Zusammenhang mit der gestern erwähnten “Bibliothek der phantastischen Abenteuer” (in der es nur 53 Ausgaben zwischen 1986 und 1989 gab, die alle in blauer Schrift gedruckt wurden) stellt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gedachtes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Normales Chaos am Freitag (136/229)

Veröffentlicht am 2015-05-16 von Der Emil

Oder: Übeleben im täglichen Wahnsinn To get a Google translation use this link.   Gestern Mittag machte ich mich auf den Weg zum Sender. Eine Schicht Sendedienst und am Abend dann die Live-Literatur-zum-Hören-Sendung “Buchfink” lagen vor mir. Aber so wenig … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Weltgeschichtentag (79/286)

Veröffentlicht am 2015-03-20 von Der Emil

In diesem Jahr zum “Thema” Wünsche To get a Google translation use this link.   So ein 20. März hat es in sich. Er ist zum einen (astronomischer) Frühlingsanfang und zum anderen Weltgeschichtentag/World Storytelling Day. Genau den werde ich versuchen, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Erlebtes, Gesehenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Noch’n Spruch. ’n langer (41/324)

Veröffentlicht am 2015-02-10 von Der Emil

Von einem Aphorismen-Dichter To get a Google translation use this link.    Höhenstrolch  Ein großer Lump schreitet durch die Himmel. Seine gewaltigen Knie verlieren sich im strahlenden Glanz. Aus allen Taschen muß es fallen, aus allen zerrissen hängenden Taschen. Und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Gemeinplätze (39/326)

Veröffentlicht am 2015-02-08 von Der Emil

Ein ganzes Kapitel voll To get a Google translation use this link.    28   Als ob  Der Unterschied zwischen einem Traum und einem Ziel ist die Tat. Finde heraus, was funktioniert, und mache mehr davon. Wenn sich etwas ändern soll, mach … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Den Zeitenlauf umkehren (36/329)

Veröffentlicht am 2015-02-05 von Der Emil

Auch in Buchform für mich schwer verstehbar To get a Google translation use this link.   “Der Winter tut den Fischen gut”: Das ist derTitel des Buches von Anna Weidenholzer, an dem ich seit drei Wochen lese. Jutta Reichelt gab … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Langmütig hoffe ich zu sein (31/334)

Veröffentlicht am 2015-01-31 von Der Emil

Ein Synonym zur Geduld beschäftigt mich To get a Google translation use this link.   Langmut: Gemütsruhe, große Geduld, Nachsicht, Ausdauer, Gelassenheit, Abgeklärtheit, Toleranz, Milde, Ruhe – all das sind Synonyme (zu finden z.B. im Wahrig Synonymwörterbuch). Der Duden nennt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedachtes, Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Konzeptueller Trend (10/355)

Veröffentlicht am 2015-01-10 von Der Emil

Nur einen kurzen Moment die Beherrschung verlieren To get a Google translation use this link.   Aus dem Nilpferd zitiere ich heute, aus dem ich zum Buchfink gestern abend gerade nicht gelesen habe:     Du hast sicher auch solche … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Disziplin und Ordnung (7/358)

Veröffentlicht am 2015-01-07 von Der Emil

Wozu ein Nilpferd mich treibt To get a Google translation use this link.   Mit dem “Nilpferd” habe ich begonnen. Gut, so ganz nebenbei lesen wie Marion Zimmer Bradleys Bücher läßt es sich nicht, dazu ist der Stoff dann doch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gedachtes, Geschriebenes, One Post a Day, postaday2015 | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen