Für mich ist auch das manchmal schwierig.
To get a Google translation use this link.
Der berühmteste Satz, der ein Zurück kategorisch ausschloß, ist für mich auch heute noch: „Vorwärts immer, rückwärts nimmer!” Der gute Erich irrte sich da allerdings gewaltig.
Naja. Zurück. Ebenfalls mehrdeutig, zwiespältige Assoziationen hervorrufend. Zurück ans sichere Ufer, nach Hause zurück, zurück auf Anfang, zurück auf den Boden der Tatsachen. Zurückziehen, zurückerobern. Zurückgeworfen sein und werden. Zurückgeben und zurückbekommen. Zurückgepfiffen werden. Zurückschlagen, auch präventiv (eine ideologisch häufig bevorzugte Unmöglichkeit). Zurückweisen und zurückweichen. Zurückholen und zurückschicken. Zurückzahlen. Immer wieder sind Worte mit dem Bestandteil zurück mindestens zweideutig, positiv oder negativ verwendbar. Und fast immer schwingt in den Bedeutungen auch ein aggressives bzw. kämpferisches Verhalten mit.
Für mich sind das Zurück in die Gegenwart und das Zurück in den Alltag immer schwierig nach den Zeiten als Marktmönch. Denn dort auf den Märkten erlebe ich zu 98 % warmherziges, hilfbereites, fröhliches Miteinander unter den Marktleuten. Und im Alltag? Da holt mich das Ichichich wieder ein; die Pflicht, das Muß und die Sorgen holen mich zurück auf den Boden der Tatsachen.
„Vorwärts, Kameraden, wir müssen zurück! Die Welt ist rund, wir greifen von hinten an!”
Ich schleiche mich davon und sage Danke fürs Lesen.
P.S.: Am 3. Mai 2023 war ich zufrieden mit dem für mich frühen Unterwegssein ab 10 Uhr, mit der funktionierenden neuen Fahrkarte, mit den zwei Bratwürsten mit Sauerkraut und Brot.
© 2023 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).


Wie ein Leben auf zwei verschiedenen Planeten…
Man fällt unsanft vom einen zurück auf den anderen. Jedoch, dass man den einen kennt, gerät nicht in Vergessenheit, dies Wissen hält man sich schön warm! –
Und das Wissen hält das Herz warm!
Musste sofort an den Film „Zurück in die Zukunft“ denken. Wenn das Pendeln in den Zeiten möglich wäre – hach!
Die Märkte sind ja beinahe ein Pendeln in der Zeit. Deshalb mag ich das so sehr.