Laß Verwandlung geschehen
To get a Google translation use this link.
Schonwieder: umwandeln, konvertieren, verändern, anders betrachten.
Fruchtbare Spannung
Wer kennt nicht die Zerrissenheit in seiner eigenen Sele? Was zerreißt dich? Was sind die verschiedenen Pole in dir? Wie bringst du die Gegensätze zusammen: Liebe und Härte, Sehnsucht nach Stille und Drang nach außen, Introversion und Extraversion, Achten auf die eigenen Gefühle und Mißachtung des Leibes, Trauer und Freude, Vertrauen und Angst, Einsamkeit und Gemeinschaft?
Die Spannung zwischen den verschiedenen Polen kann einen Menschen zerreißen. Sie kann aber auch strömendes Leben erzeugen. Ohne Spannung gibt es kein Leben.
Laß die Spannung deines Herzens fruchtbar werden. Aber sei auch sensibel dafür, wo du die Spannung nicht mehr aushalten kannst, wo sie zu groß für dich wird. Suche die Spannung, die das Leben und die Liebe in dir strömen läßt, damit von Dir Leben ausgeht für die Menschen in deiner Umgebung.
Anselm Grün: Buch der Lebenskunst; S. 180
© Verlag Herder Freiburg im Breisgau 2002. ISBN 3-451-27997-3
Dr. theol. Anselm Grün OSB ist Benediktinerpater, Autor, Referent zu spirituellen Themen, geistlicher Berater und Kursleiter für Kontemplation, Meditation, geistliches Leben usw. Seit 1977 ist er Cellerar der Abtei Münsterschwarzach.
(Aufgrund seiner Kürze darf ich in Übereinstimmung mit den Zitationsparagraphen des UrHG den Text hier im Ganzen zitieren.)
Spannung. Spannung? Eine Zeit lang konnte ich keinerlei Spannung aushalten, habe mich sofort, wenn auch nur die Ahnung einer Spannung auftauchte, zurückgezogen, eingeigelt, abgeseilt. Konflikte waren immer existenzbedrohend. So wie Gefühle. Aber dazu schrieb ich ja gestern erst.
Recht hat Anselm Grün, mit seinem Satz “Ohne Spannung gibt es kein Leben.” Spannung entsteht aus Gefühlen, aus widerstreitenden Gefühlen. Z. B. aus Trauer und Freude. Spannung entsteht aus Bedürfnissen, aus unvereinbaren Bedürfnissen: Alleinsein und körperliche Nähe.
Aber zuviel davon, zuviel Unvereinbares, das gleichzeitig geleistet werden muß, erfüllt werden muß, ausgelebt werden muß, führt ebenso zur Katastrophe, zum Zusammenbruch.
Was muß ich also für eine Verwandlung geschehenlassen? Die von Spannung in Leben. Aber wenn das eine doch das andere ist – wie soll es sich verwandeln?
Ich habe gelernt, daß die Spannung, wie unangenehm sie mir auch erscheint, zuallererst einmal Leben ist. Daß alles im Leben zwei Seiten hat. Die absolute, große, einzigartige Liebesbeziehung bindet mich an einen einzigen Menschen und schränkt damit meine Freiheit ein. Die absolute, große, einzigartige Liebesbeziehung macht mich frei, weil sie mich erfüllt und ich dem Zwang des Suchens nicht mehr unterliege.
Zwei Seiten. Schwarz und weiß. Und ganz viel dazwischen, wenn sich beide Seiten vermischen, beide Pole miteinander wechselwirken. Wie in der Physik: Wenn eine Spannung (ein Potentialgefälle) vorhanden ist, kann Strom fließen (ein Potentialausgleich stattfinden) und es entsteht ein Kraftfeld …
Der Verfasser des Blogs schleicht davon und dankt für’s Lesen.
P.S.: Positiv am 17. März 2013 war das in der Sendung «Hörspiel auf Verlangen» mit meinen drei Stichworten improvisierte “Gruselstück” (nein, öffentlich darf es nicht nachhörbar sein).
© 2013 – Der Emil. Eigener Text (Nicht das Zitat!) steht unter der Creative Commons 3.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
077 / 365 (WP-count: 502 words)
Ich habe einige Bücher von ihm, schon lange nicht mehr drinnen gelesen. Eine Zeit habe ich jeden Morgen eine beliebige Seite aufgeschlagen und gelesen. Es war erstaunlich, wie es zu meinen Tagen passte… Danke für die Erinnerung!
..grüßt dich Monika
Ich habe nur das und die 52 Engel. Aber auch ihc staune immer wieder, wie passend mancher Text doch ist.
ein text, der grad zu meinen eigenen gedanken passt. danke fürs teilen und fürs zitat.
herzlich, soso
Spannung, Entspannung,
Das ist die Kunst, die das Leben ausmacht.
Hi Emil, ich bin gerade dabei den Blog rückwärts „abzuarbeiten“
Der Zusammenbruch kam vor drei Wochen, seit zwei Wochen bin ich rausgezogen worden aus dem täglichen Trott. Das Spannungsfeld war zu groß.
Jetzt versuche ich zu entschleunigen. Langsam wieder in Tritt zu kommen. Das tägliche Foto bringt Struktur. Fotogehen macht Spaß. Und Bloglesen kommt nach und nach – neben Buchfink lauschen – wieder im Tagesablauf vor.
Frohe Ostertage
Amelie
Da bleibt mir nur eines: Dir alles Gute zu wünschen, alles Dir Helfende.
Entschleunigen – raus aus dem Getriebensein, den eigenen Rythmus wieder spüren und finden: Das soll Dir gelingen.
Danke …