Wie es sich trifft
To get a Google translation use this link.
Ich habe es geschafft. Und erst am Ende “meiner” Sendung bemerkte ich, daß beide von mir herausgesuchte Gedichte ein gemeinsames Thema hatten.
Roland Kluge
BEIM BETRACHTEN
Deines Röntgenbildes
Durchschaue ich dich
Bis auf die Knochen
Aber dein Gesicht
Sehe ich nicht
Nur der Schädel eines
Jedermanns
Tiefblickend erkenne ich:
Die Wahrheit
Liegt an der Oberfläche
Neue Deutsche Literatur Monatsschrift für Literatur und Kritik, S. 110
32. Jahrgang / Heft 5 / Mai 1984. Herausgegeben vom Schriftstellerverband der Deutschen Demokratischen Republik
ISSN 0028-3150. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, DDR-1080 Berlin
Das war mein “Gedicht für die Woche”. Und am Ende, zur Verabschiedung, wollte ich noch einen Klassiker mitgeben.
Wihelm Busch
Schein und Sein
Mein Kind, es sind allhier die Dinge,
gleichviel, ob große, ob geringe,
im wesentlichen so verpackt,
daß man sie nicht wie Nüsse knackt.
Wie wolltest du dich unterwinden,
kurzweg die Menschen zu ergründen.
Du kennst sie nur von außenwärts,
du siehst die Weste, nicht das Herz.
Wilhelm Busch: Zwiefach sind die Phantasien. Gedichte. S. 55
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig; 1. Auflage 1963
Reclams Universal Bibliothek 9091/92
Zwei Dichter, zwei Poeten. Zwei völlig unterschiedliche Zeiten, Welten, Herangehensweisen. Zwei Erkenntnisse, sich widersprechend (?) zu einem Thema.
Sonderbar, wie manches sich fügt – denn beabsichtigt war das nicht.
Der Verfasser des Blogs schleicht davon und dankt für’s Lesen.
P.S.: Positiv am 22. Februar 2013 war der Vorlesewettbewerb der Schüler der 6. Klassen: Ich war wirklich erstaunt über die Leistungen, die die Kinder von elf oder zwölf Jahren dort erbrachten.
053 / 365 (WP-count: 259 words)
Tja, Du hast eben einen feinen Sensor für das, was passt. Schön!
Die Worte von Wilhelm Busch finde ich irgendwie noch anziehender, als die von Roland Kluge. Aber keine Frage: Recht haben sie beide. Jeder auf seine Weise. Außerdem ist ja zum Glück nicht jeder Mensch, nicht jede Situation, gleich. Nicht einmal vergleichbar.
Mir gefällt das Gedicht von Roland Kluge sehr gut. Wo Du Dich überall herumtreibst, Vorlesewettbewerb der 6. Klasse … 😉 Durch’s Radio wirst Du wohl noch mehr solcher Sachen finden …
Der Vorlesewettbewerb ist einer der ältesten Schülerwettbewerbe, den gibts seit 1959! Und jährlich ist großes Finale beim Bündespräsidenten. Ich war als Techniker mit dort und habe dafür gesorgt, daß die Kinder am Sonntag im Radio zu hören sind.
Stimmt. Jetzt, wo Du’s sagst. Sag ich doch, durch das Radio kommst Du rum …
Machst Du sowas auch weiterhin oder nur Deine Sendungen?
PS.: Denkst Du an den Artikel für die Kabinettsküche? Habe gestern mit diesem Thema begonnen, dann passt es jetzt auch gut …
Sendung gestern Abend herrlich………und immer flotter Ersatz für die nicht laufenden Musiktitel…
Und ich weiß spgar, woran es gelegen hat. Das wir mir nicht wieder passieren.
Gefaellen mir beide & beide haben irgendwie Recht. Z.Zt. plage ich mich mit diesem Thema herum, ach ja !!! Mach weiter so Emil, toi,toi,toi
gegensätzlich und doch gleich. schön, diese erfahrung!
ich hab gestern, mitten im livekonzert, an euch buchfinken gedacht und daumen gedrückt.
liebgrüß, soso
Ach herrjeh, und ich hab extra in die Schweiz gegrüßt 😉
das war bestimmt, als ich an dich dachte!
daaanke!!! 😉
Lieber Emil, es fügt sich einfach manchmal so.
Da du dich viel mit solchen Dingen beschäftigst, ist das die Folge, möchte ich meinen.
Klasse finde ich das.