Eines von sieben, die ich heute versuchte.
To get a Google translation use this link.
Staubtrockener Weg
Hinter Büschen und Bäumen
Leis' murmelnder Bach
Der Zeitenfluß wird spürbar
Still verharrend am Ufer
Ich versuche mich immer wieder an diesen kurzen Formen Haiku, Senryū, Tanka, 28er und Janka, wobei zu den drei erstgenannten zumeist auch noch inhaltliche Vorgaben beachtet werden müssen. Von diesen kurzen Gedichten entsteht zwar nicht täglich eines, aber nach einer Woche finde ich immer wieder mehrere in meinen Notizen. Manchmal kann ich mich nicht mehr an sie erinnern, daran, sie geschrieben zu haben. Viele sind einfach nicht gelungen, und von den anderen möchte ich nur wenige zeigen zwischen all den anderen hier zu findenden Texten. Aber: In den hier in Europa üblichen nur 17 Silben (im Japanischen eigentlich 17 Moren) eines Haiku steckt durchaus viel Arbeit. Vom Tanka oben gibt es sieben niedergeschriebene Versionen – „Ein staubiger Weg”, „Staubtrockenes Gras”, „Staubbedeckter Tag” sind drei andere Anfänge; und es gibt auch anderes als „leis' murmelnder Bach”. Die letzten beiden Zeilen aber sind immer gleich in allen sieben Versuchen (und während ich jetzt darüber schreibe, bemerke ich, daß es noch viel mehr Versionen sind, die ich aus meinem Zeilenbaukasten schaffen könnte).
Aber fragt mich bitte nicht nach Jamben, Trochäen, Daktylen und wie die sonst alle heißen. Mit denen … ach, lassen wir das lieber.
Heute weggegeben bzw. entsorgt:
Es lagen noch vier Bücher zum Wegbringen bereit, die jetzt im Öffentlichen Bücherregal stehen.
Mit einem Danke fürs Lesen schleiche ich mich davon.
P.S.: Zufrieden war ich am 6. April 2024 mit erledigtem Haushalt, mit der Zeit in der Stadt, mit einem zufällig sich ergeben habendem Gespräch.
© 2024 – Der Emil. Text & Bilder unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
@deremil
Sehr schön
@muldenkind@troet.cafe
Danke.
@deremil@deremil.blogda.ch
@deremil
Die letzten beiden Zeilen finde ich sehr gelungen.
@GEDANKENTaenze@troet.cafe
Danke. (Deshalb blieben sie auch die Konstante darin.)
@deremil@deremil.blogda.ch
Gefällt mir ebenfalls sehr gut. Es entsteht bei mir sofort ein Bild im Kopf, wenn ich deine Zeilen lese. Wunderbar gelungen.
Vielen Dank. Das ist ein sehr großes Kompliment für mich.
Das freut mich, lieber Emil. Genau so ist es auch von mir gemeint gewesen.