Und den ganzen Tag ein merkwürdiges Wort im Kopf.
To get a Google translation use this link.
“Heute ist Dackelwaschen! Los, komm aus der Knete, hau die Hacken in den Teer, mach hinne! Wir müssen jetzt los!”
Ich verstehe nur, daß ich mich beeilen soll, mit allem, das ich sonst in zwei Stunden erledige. Und überhaupt: Wer schreit hier in meiner Wohnung herum? Ich lebe doch allein … Hm, habe ich gestern zu viel getrunken und jemanden mit zu mir genommen? Ich erinnere mich nicht daran. Und soviel ich ohne Brille erkennen kann, liegt hier nichts Fremdes; ein anderer Mensch ist auch nicht in der Wohnung, ich bin mir sicher.
Ich muß das Wort “Dackelwaschen” wohl geträumt haben. Doch da erschallt es wieder: “Heute ist Dackelwaschen! Los, komm aus der Knete, hau die Hacken in den Teer, mach hinne! Wir müssen jetzt los!”
(Nein, niemand rief das wirklich. Es sei denn, es schallte in der Nacht durch das offene Fenster herein hier oben im neunten Stock. Heut Morgen jedenfalls stand der Text in einem Schulheft, das seit langem jede Nacht auf meiner Betterweiterung liegt. Ich muß die Worte in der Nacht schlaftrunken oder gar schlafend notiert haben, mit zwei verschiedenen Stiften; und ich tat es in der ungewohnteren Schrift mit den lateinischen Buchstaben. Den ganzen Tag schon sinniere ich darüber, was “Dackelwaschen” sein soll …)
Dackelwaschen. Nur wenige Änderungen waren notwendig.
Ich schleiche mich davon und sage Danke fürs Lesen.
P.S.: Am 11.10.2019 waren positiv ein vorgefundener Text (ja, der hier oben), wiederentdeckte Musik (ein Stapel von über 20 CDs Bon Jovi), der Buchfink.
Die Tageskarte für morgen ist VI – Die Liebenden.
© 2019 – Der Emil. Text & Bild unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
Ich muss echt schmunzeln bei dem Satz.
“ Komm aus der Knete“ kenn ich gar nicht.
Eher “ komm aus der Hufe“
„… in die Puschen“ „… in die Gänge“ „… aus der Hüfte“ … Es gibt viele solcher Redewendungen, sehr viele. Aus der Knete kenn ich noch aus DDR-Zeiten.
Ja, ich kenn sie alle, nur deinen nicht.
Witzig … schmunzelnde Grüsse an dich,
Ulli
Hm. Witzig, schön.
Und was ist nun Dackelwaschen? Gibt’s da Zeichnungen/Fotos davon oder gar Filme?
😉
Da musst du wohl forschen 😉
Ja, lach, „komm aus der Knete“, kenne ich auch !
Dackelrennen kenne ich und auch die sächsische Pferdewaschanlage. Bestimmt gibt es auch Dackelwaschen, besonders nach dem Rennen.