Einmal mehr etwas zu meinem Sprachgebrauch.
To get a Google translation use this link.
- Es gibt sehr viel, das sanft sein kann:
- ein Licht
- nackte Haut
- ein Streicheln
- ein Schubser
- Toilettenpapier
- ein Windhauch
- ein Tonfall
- Augen
und ganz sicher noch vieles mehr.
Eines aber ist seit einiger, seit langer Zeit schon aus meiner Sprache verschwunden: sanfte Gewalt. Das habe ich nichteinmal im Kontext BDSM verwendet. Nein, das paßte noch nie und paßt noch immer nicht zusammen für mich. Gewalt ist Gewalt und bleibt Gewalt – und die ist nie, niemals nicht sanft. Nein, für mich gibt es rohe Gewalt und Gewalt, aber keine sanfte, nein. Und in aller Regel lehne ich Gewalt ab.
Selbst in Büchern stolpere ich über diese Wortkombination, in den Öffentlich-Rechtlichen Medien und natürlich auch im Internet (nicht nur im WWW).
Ich habe heute Vormittag eine Geht-Nicht-Liste begonnen, auf der ich solche zusammengesetzte Worte, Wortgruppen, selbst geflügelte Worte oder Redewendungen notieren werde, gegen die sich in mir etwas sperrt. Noch steht die hier erwähnte Wendung alleine darauf. Aber ich bin mir ziemlich sicher, es werden mehr Einträge. Und ja, ich weiß, das Vieles früher durchaus üblich war in der Deutschen Sprache, und im historischen Kontext, im alten Buch soll es auch weiterhin stehen. Ich werde nie jemandem die Benutzung solcher Wendungen verbieten wollen; nur ich, ich verwende das nicht, was auf meiner Geht-Nicht-Liste gesammelt wird, versuche es zumindest zu vermeiden.
Heute weggegeben bzw. entsorgt:
Leere Behältnisse, die ich ja irgendwann einmal nutzen könnte, verschwanden im Altglascontainer und im Gelben Sack; ich habe absichtlich nicht gezählt.
Mit einem Danke fürs Lesen schleiche ich mich davon.
P.S.: Zufrieden war ich am 19. März 2024 mit dem für mich frühen Aufstehen weit vor Acht, mit einem endlich ausgefüllten Bürokratiemonsterformular, mit dem entschlossenen Aussortieren.
© 2024 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).

