Die interessanteste Sache dort oben.
I decided not to promote an US-American Big-Tech compamny any more. So please use a translating service of your own choice.
„Wenn Du da hinaufgehst, bis ganz oben, dann siehst Du die Ampeln an der Kreuzung direkt vor der Autobahn.”
Beate schaut verständnislos die ältere Frau an und fragt, wozu sie denn auf den Berg gehen soll. Die Ampel ist ja wohl nichts, was zu einer schönen Aussicht gehört. Es wird ja wohl auch noch Anderes von da oben aus zu sehen sein? Nein, mehr ist da nicht, das Interessanteste ist diese Ampel. Weil an der immer Bewegung ist, immer Verkehr – außer bei Stau, da ist es dann wirklich uninteressant, weil nichts sich bewegt. Und so überlegt sie, was es sonst im Leben der älteren Frau noch gibt, was deren Leben jetzt ausmacht. Der tägliche Besuch von ihren Kolleginnen und ihr. Außerhalb des Pflegedienstes wird sie kaum noch Kontakte haben, denn Fräulein F. hatte nie Kinder, hatte nie welche gewollt, so erzählte sie es zumindest. Das Warum, den Grund oder die Gründe dafür erwähnte sie jedoch nie. Und wann war sie wohl zuletzt oben gewesen zum Ampelbeobachten? Vor fünf Jahren oder zehn? Aber sie kennt Fräulein F. seit fünf Jahren als überwiegernd bettlägerige Person, für die schon der Weg ins Wohnzimmer eine kleine Fernwanderung ist. Ihren Humor hat sie behalten, trotz ihrer Einsamkeit.
„Als ich mit meinem Verlobten das erste Mal dort oben war, gab es weder die Straße noch die Ampel. Aber es war romantisch dort oben. Und zwei Wochen später hat er mich verlassen …” Nun, wenigstens einmal wird sie jetzt anhalten dort oben, ein paar Bilder mit ihrem Telefon machen und sie dann für Fräulein F. ausdrucken: eins mit roter Ampel, eins mit gelber und eins mit grüner …
Heute weggegeben bzw. entsorgt:
Eine ganze Anzahl unternehmensinterner „Lehr”-Bücher aus meiner Vergangenheit gingen heute ins Altpapier.
Mit einem Danke fürs Lesen schleiche ich mich davon.
P.S.: Am 28. Mai 2025 war ich zufrieden mit dem Mohnzopf zum Frühstück, mit dem vielen Regen (ja, Hagel war auch dabei), mit meiner wiedergefundenen Abizeitung (1982).
© 2025 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).


Ich sage ja immer wieder, dass alles auf der Welt, wirklich alles, für irgendjemanden eine Bedeutung hat.
Da oben ist es bestimmt auch interessant,
wenn Stau ist.
Dann wartet man und guckt zu.😜