Sleepless (Nº 75 #oneaday, bilingual)

Morgen genießen

If you want to try Google translations of this blog use this link. But today I tried to test and improve my english again: so my own translation appears in tooltips when you’re moving your mouse over the text.

Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen. Bis sechs lag ich wach bei offenem Fenster. Es waren durchaus angenehme Temperaturen und der Mond schien mir auch nicht ins Gesicht. Ich hatte auch keine wirklich belastenden Probleme zu wälzen.

Kurzum: Ich weiß nicht, wieso ich nicht in den Schlaf fand.

Bevor ich dann doch für dreieinhalb Stunden ins Traumland entfleuchte, vernahm ich (neben den Geräuschen, die der Straßenverkehr und die S-Bahn verursachen) das Getier, das den Morgen begrüßte. Stare und Amseln konnte ich deutlich wahrnehmen, auch Hunde waren einige zu hören.

Einen Sonnenaufgang kann ich von meiner Schlafstatt aus leider nicht beobachten (Fenster zeigen in südliche Richtung). Aber eine Feldlerche trällerte so munter vor sich hin, daß auch meine beiden Nymphen wach wurden und fröhlich zu kreischen begannen.

Nachdem dann der Kaffee gekocht und in der Thermoskanne war, schloß ich das Fenster und ließ Herr Tschiep und Eh!Vieh! aus dem Käfig.

Und trotz ihres Krawalls rollte ich mich in meine Decke und schlief von sechs bis halb zehn.

Sollte es heute wieder so werden, gehe ich den Sonnenaufgang bewundern und den Morgen genießen. Natürlich nur, falls das Wetter es zuläßt. Dann gibt es sicher auch einige Photographien davon in den nächsten Tagen …

Aber ich hoffe doch, daß ich heute Nacht wunderbar schlafen kann. Wenn dieser Text veröffentlicht wird, liege ich bestimmt Wundersames träumend unter meiner Decke und sammle so Kraft für den beginnenden Tag.

Der Verfasser des Blogs schleicht weiterschnarchend davon und dankt für’s Lesen.

© 2011 – Der Emil CC by-nc-nd der_emil(at)arcor(dot)de

075 / 365 – One post a day (WP-count: 294 words)

Über Der Emil

Not normal. Interested in nearly everything. Wearing black. Listening. Looking. Reading. Writing. Clochard / life artist / Lebenskünstler.
Dieser Beitrag wurde unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen für den Permalink.

0 Kommentare zu Sleepless (Nº 75 #oneaday, bilingual)

  1. twixraider sagt:

    Mensch, in Zeiten wie diesen schläft niemand besonders gut. Der Magen ist ja bekanntlich unser 2. Gehirn, da schlagen die Nachrichten nur ganz anders auf. Der Bauch lässt sich nicht beschwichtigen, da kannst du dich noch so auf den Kopf stellen…

  2. gisi sagt:

    Ich schlafe auch in den letzten Tagen nicht gut,
    zu viel passiert gerade in unserer Umwelt,
    nein, nicht Umwelt, in unserer Welt.
    Ich hoffe du liegst nicht wieder die halbe Nacht wach
    und hast dein Traumreich gefunden!

  3. fudelchen sagt:

    Ich hoffe du schläfst brav und stehst rechtezeitig zum Sonnenaufgang auf, denn auf Fotos freue ich mich 😉

  4. Wenn Du dieses liest bist Du sicherlich ausgeschlafen und freust Dich auf einen schönen Tag – den ich Dir auch wünsche
    LG THeoF

  5. puzzle sagt:

    Das Beste ist, für positive „Erlebnisse“ stattdessen zu sorgen, ob Nachtspaziergang oder völlig gewissenlos in einem Buch versinken, bis die Augen überkreuzgehen, so daß man mit diesem Vorrat an Positivem und entsprechend müde (spätestens nach ein paar Tagen) sehr bald schlafen kann.

  6. der_emil sagt:

    Guten Morgen,

    um 7.19 Uhr schaute ich grad zum ersten Mal auf die Uhr- die in der Kontrolleiste. Hm, und wann ist Sonnenaufgang? Heute hier in Halle (Saale) mit N51°29’03“, E 11°58’16“ – das ist in der großen Steinstraße – sollte das um 6.26 Uhr gewesen sein. Hier bei mir sogar schon eine Minute früher, denn ich wohne N51°29′ E11°55′ in Halle-Neustadt. Und die Daten hab ich mir schnell im Netz besorgt …

    Aus dem 9. Stock nach unten zu gehen lohnt sich zumindest wegen des Sonnenaufgangs nicht. Nebelig ist es und bedeckt. Ich habe ein paar Bilder gemacht in Richtung Osten und ein paar direkt aus meinem Bett heraus, zum Fenster hinaus in südliche Richtung. Es ist nich unbedingt Wetter zum herzeigen.

    Mittlerweile ist der Kaffe fertig und ich setz mich an meinen Tisch und frühstücke.

    Ich wünsch euch einen angenehmen Tag.

  7. Ich wünsche dir einen schönen Tag und das du heute mal gut schlafen kannst ! 🙂

  8. der_emil sagt:

    So – jetzt habe ich ein Bild fertig.

    – naja, etwas früher hätte ich sicher noch aufstehen können …

    • puzzle sagt:

      Weshalb, weiß ich nicht, aber: mir gefallen solche Bilder; nicht weil es schön ist, sondern irgendwie rührend, wie alte Fotos unbekannter Personen auf dem Flohmarkt. Ich kann nicht beschreiben, was das genau ist, aber anscheinend fühlen das andere auch manchmal.

Antworte auf den Kommentar von der_emil Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert