Das Anfangsproblem.
To get a Google translation use this link.
Das ist mein 12. Adventskalender, den ich all denen widme, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen. Möge uns allen eine im wahrsten Sinne des Wortes wundervolle Weihnachtszeit beschieden sein. Meine Kerzen brennen insbesondere für Menschen (und Tiere), die Hoffnung und Trost brauchen.
Ist es nicht erstaunlich, daß viele, sehr viele Menschen von diesem Gedicht nur die ersten vier Zeilen kennen oder sechs? Und wer, der schon irgendwann einmal Weihnachtsmann war, hat nicht wenigstens die ersten beiden Zeilen in den Bart gebrummt? Doch wer von uns wußte und weiß wirklich, daß das der Anfang eines Gedichtes von Hans Theodor Woldsen Storm ist, dem Schöpfer des Schimmelreiters?
Knecht Ruprecht
Theodor Storm (∗ 1817 – † 1888)
Von drauß' vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr.
Allüberall auf den Tannenspitzen
Sah ich goldene Lichtlein sitzen;
Und droben aus dem Himmelstor
Sah mit großen Augen das Christkind hervor.
Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,
Da rief's mich mit heller Stimme an:
„Knecht Ruprecht”, rief es, „alter Gesell,
Hebe die Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
Das Himmelstor ist aufgetan.
Alt' und Junge sollen nun
Von der Jagd des Lebens einmal ruhn;
Und morgen flieg ich hinab zur Erden,
Denn es soll wieder Weihnachten werden!”
Ich sprach: „O lieber Herre Christ,
Meine Reise fast zu Ende ist;
Ich soll nur noch in diese Stadt,
Wo's eitel gute Kinder hat.”
„Hast denn das Säcklein auch bei dir?”
Ich sprach: „Das Säcklein, das ist hier:
Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern
essen fromme Kinder gern.”
„Hast denn die Rute auch bei dir?”
Ich sprach: „Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
Die trifft sie auf den Teil, den rechten.”
Christkindlein sprach: „So ist es recht;
So geh mit Gott, mein treuer Knecht!”
Von drauß' vom Walde komm ich her;
Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich's hier innen find!
Sind&apoa;s gute Kind, sind's böse Kind?
Da ich nur selten außer Landes unterwegs war und bin: Ist das typisch deutsch, immer nur den Anfang zu kennen? Oder gibt es das auch in anderen Ländern?
Ich schleiche mich davon und wünsche eine schöne Adventszeit.
Wer eine Gelegenheit sucht, zur Weihnachtszeit anderen zu helfen, der kann das im Dezember täglich ab 21 Uhr des Vorabends, heute also für dieses Jahr zum letzten Male, bei der Versteigerung von #hand2hand21 tun. Die Aktion ist eine gute Idee von Meg, ihr und allen Mitwirkenden danke ich dafür.
P.S.: Positiv waren am 22.12.2021 ein ganzes Marzipanbrot zu essen (Sch… auf den Diabetes, manchmal), diese und jene Vorbereitungen, eine durchaus ungewohnte Produktivität.
Die Tageskarte für heute ist das Ass der Münzen.
© 2021 – Der Emil. Eigener Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
Von draus vom Walde kann ich ganz aufsagen und der Kerle auch!
Ein schlechtes Gewissen habe ich wenn ich den Stern sehe und die Karte. Ich hoffe, der Weihnachtsmann ist nicht ganz allein.
Zu deiner Frage: Das ist menschlich, das ist weder deutsch noch sonstwas.
Vielleicht hängt es mit dem Kirchgesang zusammen? In der reformierten Kirche, in der ich konfirmiert wurde, wurde bei jedem Lied immer die erste Strophe gesungen. plus die eine oder andere an der Tafel vorgeschriebene weitere Strophe. So prägten sich erste Strophen, Liedanfänge ein.
Ich kannte hier auch nur die ersten Zeilen und etwas aus der Mitte.
Ja, ein schönes Gedicht, dass habe ich als Kind unterm Weihnachtsbaum auch aufgesagt. Damals fand man das ja auch ganz normal, dass ungehorsame Kinder verprügelt werden dürfen. Wir sind heute zum Glück schon viel weiter mit unserem Menschenbild. Und auch der „Weihnachtsmann“ ist freundlicher geworden, das hoffe ich jedenfalls.
Herzlichen Dank für Deinen Adventskalender in diesem Jahr! Er hat mir wieder viele Denkanstöße gegeben! Frohe Weihnachten, lieber Emil! 🎄Regine