335 im Advent 2025: 1. Türchen

 
Das ist mein 16. Blog-Adventskalender. Beim Schreiben denke ich oft an die, die krank sind oder Unterstüt­zung benötigen, an alle, die einsam oder allein sind. Möge allen Menschen eine im wahrsten Sinne des Wortes wunder­volle Weihnachtszeit beschieden sein. Meine Kerzen brennen auch in diesem Jahr für alle Menschen und Tiere, vor allem für die, die Hoffnung und Trost brauchen, und für die, die Freude an dieser Zeit haben.

 

Die Zahl ist täglich anpaßbar.

 

 
Adventskalaannertürle

Glei mach iech's erschte Türle auf!
Wos werds dä heite gaabn?
Ach, wie iech mich schu frei dodrauf,
ihr waard mrsch ball net glaabn.

Heit guck'ch ins erschte Türle nei.
Is werd wuhl Schoggelahd
wie vunnegahr do drinne sei.
Un doch hoob iech mei Frahd.

Nort is dos erschte Türle laar.
Wos drinne war, vorschlunge.
Un's Warten is gar daamisch schwaar
net bluuß for Maad und Gunge.

Su gieht dos itze Tog for Tog
bis ze Weihnachtn hie.
For miech is das, dos is kaa Froch,
fei geds Gahr wieder schie.

 

 

Adventskalendertürlein (unerzgebirgisch hochdeutsch)

Gleich mach ich's erste Türlein auf! / Was wird's denn heute geben? / Ach, wie ich mich schon freu darauf, / ihr werdet mir’s bald (beinahe) nicht glauben.

Heut' schau ich ins erste Türlein hinein. / Es wird wohl Schokolade / wie vergangnes Jahr da drinnen sein. / Und doch habe ich meine Freude.

Nachher ist das erste Türlein leer. / Was drinnen war, verschlungen. / Und's Warten ist gar dämlich (unwahrscheinlich/teuflisch/verdammt) schwer / nicht nur für Mädchen und Jungen.

So geht das jetzt Tag für Tag / bis zu Weihnachten hin. / Für mich ist das, das ist keine Frage, / wirklich jedes Jahr wieder schön.

 

Erzgebirgische Mundart. Leider nur schriftlich, nicht eingesprochen zum Anhören. Das hab ich nicht geschafft. (Hinweis: das doppelte a – aa – wird nicht lang gesprochen, sondern repräsentiert einen Laut zwischen a, e und ä.)

 

Erinnerung des gestrigen Tages:
Die Adventskalender meiner Kindheit hatten Bildchen hinter den Türchen, keine Schokolade oder anderen Süßkram oder Spittel.

 

Ich schleiche mich davon und wünsche eine schöne Advents- und Weihnachtszeit.

Der Emil

 

P. S.: Gestern, am 30. November 2025 war ich zufrieden mit der ersten brennenden Kerze auf dem Leuchter, mit zwei angenähten Jacken-Aufhängern, mit heimatlicher Adventsmusik.


© 2025 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
CC by-nc-nd Website (Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).

Über Der Emil

Not normal. Interested in nearly everything. Wearing black. Listening. Looking. Reading. Writing. Clochard / life artist / Lebenskünstler.
Dieser Beitrag wurde unter 2025, Adventskalender, Adventskalender 2025, Geschriebenes, One Post a Day abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert