Sleeping day / Schlaftag (Nº 87 #oneaday bilingual)

Veröffentlicht am 2011-03-28 von Der Emil

Zu alt zum Rock ’n‘ Roll

My personal short translated summaries appear in tooltips, if you’re hovering your mouse across the text. If you want to try Google translations of this blog use this link.

… und angelehnt an Jethro Tull setze ich mal fort mit «und ich bin zu jung zum Stubenhocken».

Sonnabend war ich als Mitglied eines kleinen Teams von Engagierten dabei, eine kleine Gothic-Party zu veranstalten. Ab halb acht haben wir die Räumlichkeiten vorbereitet und dekoriert. Und wie immer wurde der Einlaß um zehn geöffnet.

Wir haben ganz sicher nicht vor, damit Geld zu verdienen. Nein, wir geben bekannten und unbekannten DJs Gelegenheit, aufzulegen und Spaß zu haben. Wer zu uns kommt, soll die Möglichkeit haben, eine durchtanzte Nacht zu feiern, sich einfach zu unterhalten, nette Leute zu treffen. Und das alles bei seiner Lieblingsmusik.

Und es tut mir leid, aber der Tag danach ist — ach, decken wir den gnädigen Mantel des Schweigens darüber. Gestern zum Beispiel war "the day after". Ein Tag, den ich schlafend und vor mich hin dösend verbrachte. Ein Tag, an dem ich einfach zu nichts mehr zu gebrauchen bin …

Jedesmal frage ich mich, ob es das wert ist. und jedesmal lautet die Antwort drei Tage lang NEIN. Aber ab Donnerstag spätestens weiß ich, daß es sich lohnt, denen eine Treffpunkt zu bieten, die ihn haben möchten.

Tja, tut mir leid. Aber am Tag danach kann ich keine großartigen Texte schreiben. Vielleicht habt ihr ja in der vergangenen Wochen von meinen beiden Begegnungen mit den Elefanten gelesen? Ich warte jetzt darauf, daß ich mal drei Pinguine im Lift oder ein paar Kolibris in der Straßenbahn sehe.

Das wären dann Themen, in denen ich zu Hochform auflaufen könnte. Aber für heute ist Schluß.

Der Verfasser des Blogs schleicht davon und dankt für’s Lesen.

© 2011 – Der Emil CC by-nc-nd der_emil(at)arcor(dot)de

087 / 365 – One post a day (WP-count: 310 words)

Über Der Emil

Not normal. Interested in nearly everything. Wearing black. Listening. Looking. Reading. Writing. Clochard / life artist / Lebenskünstler.
Dieser Beitrag wurde unter Erlebtes, postaday2011 #oneaday abgelegt und mit , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen für den Permalink.

0 Kommentare zu Sleeping day / Schlaftag (Nº 87 #oneaday bilingual)

  1. Follygirl sagt:
    2011-03-28 um 6:29 Uhr

    ….wenn Dir weiße Mäuse begegnen … würde ich raten ernsthaft anzufangen Dein Leben zu überdenken…
    LG, Petra

    Antworten
  2. Ilona Form sagt:
    2011-03-28 um 9:57 Uhr

    Moin Emil, wünsch Dir gute Erholung,schönes Ausschlafen. Hoffe Du kommst
    wieder auf Hochform,weil ich so gerne Deine Blogs lese. Morgens bei mir,erst alle
    begrüssen,dann auf Emils Seite und der Tag kann anfangen….Danke Emil

    Antworten

Antworte auf den Kommentar von Ilona Form Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert