Weihnachtsmusik eines Bergvolkes – Kolȩdy góralskie.
To get a Google translation use this link.
Meinen Adventskalender hier widme ich allen, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen.
Ich wünsche all diesen Menschen und mir eine im wahrsten Sinne des Wortes wundervolle Weihnachtszeit. Alle meine Kerzen brennen für all jene, die Hoffnung brauchen.
Es gibt ja nicht nur dieses kleine, zänkische, löffelschnitzende Bergvolk der Erzgebirger. Nein, es gibt ein paar mehr Bergvölker in Europa. Eines, dessen Musik – die echte Volksmusik – ich liebe, sind die Goralen, ein westslawisches Volk. Ihre Musik ist anders als z. B. die Alpine Musik, auch, weil die Goralen der Tatra (und der Beskiden) einen Stil pflegen, der an Musik der Sinti und Roma erinnert. In den Siedlungsgebieten der Goralen, die in den Hochgebirgen der Polnisch-Tschechischen Grenze liegen, gibt es strenge Winter mit viel Schnee, die Menschen waren (und sind vergleichsweise) arm und auf die dörfliche Gemeinschaft angewiesen (ganz wie die Erzgebirger früher).
Wie komme ich denn auf dieses Thema? Nun, ich sortierte gestern in meinem Schrank herum, räumte die Musikkassetten hin und her und weg. Dabei fiel mir eine in die Hand, die mit “Goralen-Mugge” beschriftet war – die mußte ich anhören. Ja, klar, diese Töne hatte ich schon gehört. Nur: Wann und wo habe ich dieses Band aufgenommen? Irgendwann zwischen 1980 und 1993 vielleicht … Aber ich habe (noch) keine Ahnung, wer da was singt. Allein, die Neugier trieb mich dann an den Rechner und ließ mich gestern am frühen Abend im WWW nach weihnachtlichen Weisen der Goralen suchen. Ich fand dieses Goralische Weihnachtslied (Kolȩda góralska):
Ich mag diesen leicht klagenden Klang der Violinen, dieses schleppende, traurige Element dieser Musik. Und Volksmusik ja sowieso (auch manche der volkstümlichen Sachen). Nun, warum also nicht auch in der Adventszeit einmal außerhalb der traditionell gewohnten Liederlandschaft umsehen? Vielleicht gefällt euch der Klang ja auch?
(Hier gibt es noch ein Weihnachtslied.)
Euch allen wünsche ich eine Zeit voller glücklicher Momente.
Ich schleiche mich davon und sage Danke für’s Lesen.
Wer eine Gelegenheit sucht, zur Weihnachtszeit anderen zu helfen, der kann das täglich 24 Stunden lang bei der Versteigerung von #hand2hand tun. Die Aktion ist eine gute Idee von Meg, ihr und allen Mitwirkenden danke ich dafür.
P.S.: Das Gute am 09.12.2017 waren leckeres Essen, ein kurzer Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, ganz hervorragend zu meiner Stimmung passende Musik.
Die Tageskarte für heute ist die Fünf der Stäbe.
© 2017 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
Wunderbare Musik lieber Emil. Das ist so ein schöner Einstieg in den zweiten Advent . Lieben Dank und dir einen schönen zweiten Advent: LG Xeniana