Womit wo anfangen
To get a Google translation use this link.
Daß es nicht so weitergehen kann wie es jetzt gerade geht, das ist klar. Es muß etwas geändert werden. Das ist klar. Aber niemand weiß, was wie geändert werden kann. Jeder glaubt aber zu wissen, was andere ändern müssen. Doch weil keiner bei sich selbst beginnen möchte, jeder auf Vorleistung eines anderen wartet, geschieht eben nichts.
Und deshalb geht es so weiter, wie es jetzt gerade wirklich nicht geht.
Der Verfasser des Blogs schleicht davon und dankt für’s Lesen.
P.S.: Positiv am 23. März 2015 war die voranschreitende Rechnerrenovierung. partimage lief gestern fehlerfrei. Die Arbeit geht weiter …
Tageskarte 2015-03-24: Die Zwei der Schwerter.
© 2015 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
das kann ich so nicht für mich übernehmen. Ich mache vielleicht nicht sehr viel, aber ich mache durchaus etwas.
Wie das so ist bei Sprüchen: Im Alllgemeinen treffen sie zu, auf das Individuum eher nicht …
Das könnt ein Liedtext sein, ein guter.
Auf Berndeutsch wäre er vielleicht bei Mani Matter zu finden gewesen.
Danke!
Wärest Du so freundlich, ihn mit in das kleine schwedische Haus zu nehmen und dort für mich zu übersetzen? 😉
Auf schwedisch? 😉
Bärndüütsch, Aargauerisch, Romanisch, Französisch …
Yep! Und nicht nur in der Weltpolitik! Im Mikrokosmos herrschen mitunter ähnliche Zustände. Das macht die weltbewegenden Veränderungen wahrscheinlich so schwer.
😉
korrigierte Version (!?):
Daß es nicht so weitergehen kann wie es jetzt gerade geht, das ist klar. Es muß etwas geändert werden. Das ist klar. Aber niemand weiß, was wie geändert werden kann. So ziemlich jeder glaubt allerdings zu wissen, was andere ändern müssen. Doch weil kaum einer bei sich selbst beginnen möchte, fast jeder auf Vorleistung eines anderen wartet, geschieht eben beinahe nichts. Und deshalb geht es so weiter, wie es jetzt gerade wirklich nicht geht.
Ich meine, dass alles unbeherrschbar komplex auf der Erde geworden ist, vor allem auch noch durch die sogenannte Globalisierung, unübersichtlich kompliziert, und deshalb wird gehandelt nach dem bekannten Prinzip: never change a halbwegs running system…
But es is a schiefgehing sytem!?
Na ja, nicht wirklich, sonst würde sich alles schon in einem dritten Weltkrieg längst entladen…