Persönliches Leid und noch nicht eingetretene Katastrophe
To get a Google translation use this link.
Zumindest weiß ich jetzt, woher mein Fieber am Montag kam. Am Montag Abend hatte ich ständig das Gefühl, ein Sandkorn im linken Auge zu haben. Doch alles Spülen half nichts. Am Dienstag vormittags “niftelte” (nifteln: sächsisch/erzgebirgisch für [unangenehm] reiben, scheuern, kratzen oder eine Mischung daraus; auch niffeln ist gebrächlich) noch immer recht heftig.
Also nahm ich am Dienstag die Odyssee einer Reise in die Altstadt von Halle (Saale) auf mich. Der Straßenbahnverkehr zwischen Halle und HaNeu ist ja eingestellt, weil in der Mansfelder Straße und in der Herrenstraße jeweils Straßenbahngleise überflutet sind (alle Bilder am 04.06.2013 gegen 16.30 Uhr auf dem Rückweg nach HaNeu gemacht):
Mansfelder Straße. Bild vom 04.06.2013 nachmittags.
Straßenbahnhaltestelle Ankerstraße. Hier fahren normalerweise die Linien 2, 5, 9 (am Wochenende), 10, 11 und 18 (Baustellen-Ersatzverkehr) sowie die Buslinie 68 (Baustellen-Schienenersatzverkehr).
Herrenstraße. Bild vom 04.06.2103 nachmittags.
Die Straßenbahnlinien 4, 9, und 94 würden dort entlangfahren.
Die Stadtschleuse ist ebenfalls nicht mehr als solche zu erkennen:
Stadtschleuse, Bild vom 04.06.2013
Links das Schleusenwärterhaus. In der Mitte des Bildes ist die Oberkante eines Schiffahrtszeichens zu erkennen. Fallhöhe in der Schleuse normalerweise >1,12 m – aber von der Schleuse selbst ist nichteinmal mehr die Oberkante des flußabwärtigen Tores zu sehen.
Also, ich fuhr mit einem Schienenersatzverkehr von HaNeu zum Leipziger Turm, von dort mit der Straßenbahn zum Marktplatz. Dann besuchte ich meine Augenärztin. In der Zwischenzeit hatte das Nifteln (s.o.) zwar aufgehört, aber es blieb ein ungutes Druckgefühl. Und ich sehe jetzt noch nicht richtig scharf mit dem linken Auge. Ursache: eine Infektion im linken Auge. Bekämpfung: Antibakterielle Augentropfen und Spülen, Spülen, Spülen – aber nicht mit dem Saalehochwasser.
Wie die Situation insgesamt aussieht, habe ich in folgender Karte zu kennzeichnen versucht:
Karte Halle (Saale)
Die Überflutungsfläche wird “unten in der Karte” wahrscheinlich noch weiter gehen. Auch die Ausdehnung nördlich der Magistrale/Hochstraße (“oben in der Karte”) ist nicht vollständig und korrekt. (Screenshot der Karte von OSM.ORG)
Das von mir rot schraffierte Gebiet ist eine einzige Wasserfläche. Aber noch (!) werden der Gimritzer und der Passendorfer Damm gehalten (dunkelblaue Linien). Übrigens wurden auch am Rennbahnkreuz Fahrleitungen der HAVAG demontiert.
Der Verfasser des Blogs schleicht davon und dankt für’s Lesen.
P.S.: Positiv am 4. Juni 2013 war die schnelle Hilfe bei meiner Augenärztin und der weitgehend erfolgreiche Einsatz aller Helfer beim Saalehochwasser. Danke dafür!
P.P.S.: Bitte verzeiht mir, daß ich zur Zeit keine Blogrunden drehe: a) habe ich noch immer keinen neuen Rechner und blogge von einem absoluten Notgerät aus und b) bin ich doch ziemlich mit der Situation in der Stadt beschäftigt und auch an den Dämmen unterwegs.
© 2013 – Der Emil. Text & Bilder stehen unter der Creative Commons 3.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
156 / 365 (WP-count: 471 words)
Ich hoffe sehr, daß das Wasser nun wieder zurück geht. Da sind ja große Gebiete schon betroffen… So ich denke immer an die Menschen, die jetzt Überschwemmung haben. (wir haben es einmal selber erleben müssen nur ca 30 cm, aber die Schäden waren groß).
LG, Petra
Ganz schrecklich, was sich da an vielen Orten jetzt abspielt. Hoffentlich entspannt sich die Lage langsam
LG Gabi
Daumen drücken für die Dämme in Halle.
Mit Sorge verfolge ich auch die Situation in Bitterfeld – meiner Heimat – wo die Goitzsche droht überzulaufen.
Hier in Magdeburg ist noch die Ruhe vor dem Sturm. Aber aus dem Keller habe ich schon die wichtigsten Dinge geborgen.
Lieben Gruß Amelie
Ich drücke weiterhin die Daumen, lieber Emil, dass sich das Wasser möglichst schnell zurück zieht und die dadurch entstandenen Schäden nicht allzu gewaltig sind!
Für Dein Auge schnelle und gute Besserung! Jede Erkrankung ist blöd aber am Kopf finde ich es immer besonders hinderlich.
Alles Gute Emil, dir und allen Hochwassergeschädigten.
Mitfühlende Grüße und Gedanken!
M.M.
für dein linkes auge weiterhin gute besserung! (ich habe seit heute nacht ein klitzekleines gerstenkorn in linken augenwinkel … vielleicht aus lauter mitgefühl?)
für deine stadt drück ich euch allen weiterhin die daumen. hoffentlich gibts bald entwarnung?
das viele wasser! möge es abfliessen – und zwar bald.
alles gute für dich und deine mitmenschen!
Um 14 Uhr meldet MDR Info (http://www.mdr.de/mdr-info/nachrichten100_zc-885afaa7_zs-5d851339.html#anchor1), daß der Gimritzer Damm aufgegeben werde – hoffentlich war das eine Fehlinformation. Allerdings werden die ersten Bewohner Halle-Neustadts evakuiert …
So wie auf meiner Lütznet Straße die Krankenwagen hin und her jagen, werden in Leipzig Evakuierte aufgenommen. Ach, Emil, es ist schlimm. Ich hoffe, dass alle Mühe fruchtet und Schlimmeres von der kleineren Nachbarstadt abgehalten werden kann. Ist bei deinem Haus alles in Ordnung? Pass auf dich auf, und gute Besserung für dein Auge.
Wenn ich dir irgendwie helfen kann ….
Dir vor allem gute Besserung für Dein Auge. So allmählich schwappt das Wasser gen Norden, aber in Hamburg wird es wohl genug Platz haben. Etwas weiter südlich in Lauenburg bereiten sie sich auch schon auf das Schlimmste vor…
Gute Besserung 😉
Ich schau auch immer auf die Pegelstände und auch nach Ha Neu,
weil da ein Blog Freund wohnt 😉
Pass auf dich auf !
Wir warten und warten… am Samstag/Sonntag wird der Scheitelpunkt in Magdeburg sein… dann noch 2 Tage bis in die Altmark … also ungefähr Dienstag !
Die vermutete Höhe ändert sich ja ständig… bis an die 10 m sagen einige … ich hoffe ja nicht !
Die Deiche hier müssen einfach halten !
LG TB
Gute Besserung, lieber Emil. Augenleiden sind sehr lästig. Das Wasser … ja, da leiden wir alle mit. Wenn man nur die Fernsehbilder sieht, ist es so irreal. Aber ich war die letzte Woche auf dem Land und es war zwar ’nur‘ Dauerregen, doch die Situation auf dem Bauernhof war auch ganz ganz schrecklich. Das Wasser hat den Tieren zugesetzt, die Scheunen und Ställe liefen voll Wasser, das Stroh wurde nass und somit unbrauchbar, ich habe auch Wasser raus geschaufelt und Eimer für Eimer raus getragen. Kälber hatten grippale Infekte, an denen sie dann starben usw. Es war schlimm, da zusehen zu müssen. Die Felder mit den Aussaaten sahen aus wie Reisfelder, weil große Flächen überflutet waren und das in einer Gegend mit 400 bis 700 Metern Höhe.
Ich hoffe, die politisch Verantwortlichen werden jetzt weniger zögerlich und zaudernd endlich handeln und vernünftigen Hochwasserschutz installieren.
http://www.3sat.de/page/?source=/nano/umwelt/162569/index.html
http://www.3sat.de/page/?source=/nano/umwelt/170070/index.html
http://www.3sat.de/page/?source=/nano/umwelt/164047/index.html