Die Dystopie wurde vor 40 Jahren besungen …
To get a Google translation use this link.
Wenn ich den Blick auf der Karte nach rechts gleiten lasse, dann … Der Originaltext von Willem Wilmink wurde aus dem Holländischen ins Deutsche übertragen von Thomas Woitkewitsch. Ich kenne dieses Lied in beiden Sprachen, gesungen von Hermann van Veen.
Wenn ich den Blick auf der Karte nach rechts gleiten lasse, dann ist in mir eine Angst, daß in diesem Lied nur einige Worte ausgetauscht werden müssen, um es zu einem in zwei oder drei Jahren aktuellen Lied zu machen:
Bis auf den Sozialismus, der nicht mehr „am Leben” ist, noch immer voller Wahrheiten, dieses Lied, oder? Ja, die Politik Realität macht mir zur Zeit wirklich Angst.
Ich schleiche mich sehr nachdenklich davon und sage Danke fürs Lesen.
P.S.: Gut fand ich am 06.04.2022 die vorbereitete Sendung, ein ausgelesnes Buch (Vicki Petterssons „Das zweite Zeichen des Zodiac”), daß der gekaufte Pulverkaffee wirklich nach Kaffee schmeckt.
Für morgen zog ich die Tageskarte Sieben der Schwerter.
© 2022 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
Vielen von uns, wie dir.
(van Veen ist ein ganz großer Künstler, Woitkewitsch ein hervorragender Texter, die beide auch mich seit 40 Jahren begleiten.)
Woitkewitsch … Der war mir unbekannt, an mir vorbeigegangen …