Mir aus der Seele gesungen: HandaufsERZ.
To get a Google translation use this link.
Das ist mein 12. Adventskalender, den ich all denen widme, die kämpfen, allen, die krank sind, allen, die Unterstützung benötigen. Möge uns allen eine im wahrsten Sinne des Wortes wundervolle Weihnachtszeit beschieden sein. Meine Kerzen brennen insbesondere für Menschen (und Tiere), die Hoffnung und Trost brauchen.
Seit es dieses Lied gibt, gehört es zum Repertoire (zu den Playlisten) meiner Advents- und Weihnachtszeit. Bei mir geht die übrigens bis Mariä Lichtmeß, aber das wissen die meisten von euch ja schon. Weil ich Wintermensch und Weihnachtsgokel (Gokel – mit langem o gesprochen – ist ein Erzgebirgisch-Sächsischer Ausdruck für Freak) bin und eben weiße Weihnacht bevorzuge, mit der sommerlichen Hitze nicht wirklich zurechtkomme, singen mir die beiden Künstler aus dem Herzen. Der Text ist erzgebirgische Mundart im Hartensteiner Lokalcolorit. Doch denke ich, es kann verstanden werden. Falls doch nicht, kommentiert mir Bescheid und ich übersetze in einem Kommentar. Hier sind nun HandaufsERZ, die Künstler aus Thierfeld:
Nun, im Erzgebirge gab es zumindest in jedem Jahr Schnee. Ich weiß von zwei Jahren, in denen wir Kinder uns sogar ein richtiges Iglu bauten. Und wenn im Dorf selbst keiner lag: In Carlsfeld, wo auch die höchstgelegene Trinkwassertalsperre der BRD zu finden ist, fand sich spätestens in den Winterferien (im Februar also) genug Schnee. Und es fuhr jede zweite Stunde ein Bus hin. Die höchstgelegene Stadt der DDR und jetzt auch der BRD, Oberwiesenthal, war uns damals schon viel zu überlaufen und auch viel schwieriger zu erreichen.
Auch aus meinem Erwachsenenleben verbinden sich viele gute Erinnerungen an Ereignisse im Winter mit Schnee, Schneeräumen, Schneemannbauen und Grillen im Schnee usw. usf.
Ich wart' auf'n Winter und träum' von Schnee.
Ich schleiche leise summend davon und wünsche eine schöne Adventszeit.
Wer eine Gelegenheit sucht, zur Weihnachtszeit anderen zu helfen, der kann das im Dezember täglich ab 21 Uhr des Vorabends bei der Versteigerung von #hand2hand21 tun. Die Aktion ist eine gute Idee von Meg, ihr und allen Mitwirkenden danke ich dafür.
P.S.: Positiv waren am 02.12.2021 eine vorproduzierte Buchfink-Sendung, aussortierte alte Visitenkarten u. ä., ein „Besuch” in Lansing (Landkreis Baierkofen).
Die Tageskarte für heute ist VII – Der Wagen.
© 2021 – Der Emil. Text (Nicht das Video!) unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
