Ob es das auch in Japanischen Mundarten gibt?
To get a Google translation use this link.
Dr Wald raacht, sogn se,
Wenn mr togsüber saah kah,
Wie e Wolk entstieht.
Is Aarzgebirg hoot – weiß Gott! –
Esu mannichs ze bietn.
(Der Wald raucht, sagen sie,
wenn man tagsüber sehen kann,
wie eine Wolke entsteht.
Das Erzgebirge hat – weiß Gott! –
So manches zu bieten.
(Und wenn ich wieder an die entsprechende Technik komme, gibt es das als Audiodatei.)
Ob Tankas auch in Japan in verschiedenen Dialekten/Mundarten verfaßt werden, oder nur im Japanisch des Kaiserhofes? Ich habe keine Ahnung, aber als ich heute den rauchenden Wald sah, konnte ich nicht anders …
Ich schleiche mich davon und sage Danke für’s Lesen.
P.S.: Positiv am 18.06.2018 waren der geschaffte “verhexte” Schrank, das doch noch gekaufte Teil, der Ausblick.
Die Tageskarte für morgen ist die Sieben der Stäbe.
© 2018 – Der Emil. Text unter der Creative Commons 4.0 Unported Lizenz
(Namensnennung, keine kommerzielle Verwertung, keine Veränderung).
